Close

Согласие, несогласие в английском языке (1-40). Уровень Intermediate

Приветствую всех на сайте интенсивной грамматики английского языка.

А знаете ли вы, как переводятся с русского на английский такие простые предложения как согласие и несогласие? Многие говорят, зачем учить грамматику, можно обойтись без неё, слушать песни, заучивать диалоги, смотреть фильмы на английском и всё! Я знаю английский! А грамматика, «нудятина», придёт сама собой, я же не знаю русской грамматики!.

А нет! так не бывает!)) Само ничто не придёт! И однажды, вы осознаете что не можете правильно излагать свои мысли на английском не используя заученные фразы.

Тема на сегодня: Согласие, несогласие в английском языке.

Давайте проверим себя, переведите на английский следующие предложения: 

  1. Он знает английский. Она тоже.
  2. Она не собирается туда. Они тоже.
  3. Мы очень благодарны ему. И я тоже.
  4. Мой брат не может рисовать. И мой тоже.
  5. Мы встретимся в зале. И они тоже.
  6. Мой отец всегда даёт мне хорошие советы. И мой тоже.
  7. Он не ездил в деревню, потому что погода была ужасной. И он тоже не ездил.
  8. Сын моей сестры сделала большое достижение в Английском в последнее время.
  9. Мы вскоре присоединимся к ним. Мы тоже.
  10. Я совсем не огорчена. Я тоже. I am not at all upset.
  11. Они получили удовольствие на Аниной вечеринке. Мы тоже.
  12. Я никогда не смотрел телевизор. Я тоже.
  13. Он не имеет машины. Она тоже.
  14. Он сейчас на телефоне. Мы тоже.
  15. Ник может позволить себе купить новый дом. Анна тоже.
  16. Мне очень нравится этот фильм. И мне тоже.
  17. Он пришел рано. И я тоже.
  18. У Тома немного английских книг. И у Мэри тоже.
  19. Мари нравится музыка и мне тоже.
  20. Мари купила шляпу и моя жена тоже.
  21. Ты можешь плавать и Ник тоже.
  22. Мари должна работать усердно и ты тоже.
  23. Мари не видела её и я тоже.
  24. Он не курит и его сын тоже.
  25. Она не доктор и я тоже.
  26. Марк не поедет и я тоже.
  27. Я не видела эту картину и Анна тоже.
  28. Им нравится путешествовать на машине. И мне тоже.
  29. Она не часто ездит по делам.
  30. Аэропорт Хитроу в Лондоне очень большой. И аэропорт Лутон тоже.
  31. Мистер Грин обычно делает резервирование полёта заранее. Также и мистер Браун.
  32. Он обычно приезжает в аэропорт за час раньше, также как и она.
  33. Во время путешествия на самолёте, я никогда не беру много багажа, также как мои друзья.
  34. Я не слышу сообщение о полёте, и мы тоже.
  35. Самолёт на Москву не отправился вовремя, самолёт на Сочи тоже.
  36. Когда путешествуя за границу, я обычно прохожу через паспортный контроль, также как и все.
  37. Твой паспорт в порядке, также и её.
  38. Когда покидая страну, ты едешь через таможню, также как все пассажиры.
  39. Мистер Вайт часто ездит по делам в США. Мистер Смит тоже.
  40. Он не любит путешествовать на поезде, также как и его жена.

 

 

Проверьте свои переводы.

  1. He knows English. So does she./ She does too/ also.

  2. She is not going there. Neither/Nor are they./ They are either.

  3. We are very grateful to him. So am I.

  4. My brother cannot draw. Neither can mine.

  5. We will be meeting in the hall. So will they.

  6. My father always gives me good advice. So does mine.

  7. She did not go to the country because the weather was awful. Neither did he.

  8. My sister’s son has made much progress in English lately. So has ours.

  9. We will soon join them. So will we.

  10. I am not at all upset. Neither am I.

  11. They enjoyed themselves at Ann’s party. So did we.

  12. I never watch TV. Neither do I.

  13. He hasn’t got a car. Neither has she.

  14. He is on the phone now. So are we.

  15. Анна тоже. Nick can afford to buy a new house. So can Ann.

  16. I like the film very much. So do I.

  17. He came early. So did I.

  18. Tom hasn’t many English books. Neither (nor) has Mary.

  19. Mary likes music and so do I.

  20. Mary bought a hat and so did my wife.

  21. You can swim and so can Nick.

  22. Mary must work hard and so must you.

  23. Mary did not see her and neither did I.

  24. He does not smoke and neither does his son.

  25. She is not a doctor and neither am I.

  26. Mark will not go and neither will I.

  27. I have not seen this picture and neither has Ann.

  28. They like to travel by car. So do I.

  29. She does not often go on business. Neither does he.

  30. Heathrow Airport in London is very large. So is Luton Airport.

  31. Mr. Green usually makes reservation for flights in advance. So does Mr. Brown

  32. He usually arrives at the airport an hour in advance, so does she.

  33. While travelling by plane, I never take much luggage, neither / nor does my friend.

  34. I do not hear the announcement of our flight, neither / nor do we.

  35. The plane for Moscow does not leave on time, neither / nor does the plane for Sochi.

  36. When travelling abroad, I usually go through passport control, so does everybody.

  37. Your passport is in order, so is hers.

  38. When leaving the country, you go through the customs, so do all passengers.

  39. Mr. White often goes on business to the U.S. So does Mr. Smith.

  40. He does not like to travel by train, neither / nor does his wife.

На сегодня пока всё,  НО, продолжение следует!

До новых встреч!

Если вы хотите регулярно получать тренировочные упражнения и тесты, нарабатывающие навыки перевода с русского на английский язык, присоединяйтесь к группе в ВК https://vk.com/myengru

Также, если вы заметили отпечатку или ошибку, пишите, пожалуйста, в комментариях!

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика