Close

Предлоги в английском языке. Prepositions (1-25). Intermediate уровень

Приветствую!

Продолжаем отрабатывать навык перевода предложений с русского на английский. 

Тема: Предлоги в английском языке.  Prepositions.

Проверьте себя!

Переведите следующие предложения с русского на английский. Если вам будет сложно или непонятно, пишите в комментарии или внимательно изучите данную тему. К счастью, в Интернете вы найдёте массу видеоуроков на тему «Предлоги в английском языке.  Prepositions».

 

  1. Что она хотела этим сказать?
  2. Его знания улучшились после прохождения курса обучения.
  3. Он мог рассказать самую смешную историю без улыбки.
  4. Войдя в дом, она, ни с кем не здороваясь, бросилась к телефону.
  5. Вы можете поддерживать здоровье и форму, бегая по утрам.
  6. Куда он пошел после окончания работы?
  7. Прежде чем писать статью о событиях, он должен отправиться туда, где они происходят.
  8. Услышав женский крик, он вскочил со стула.
  9. Пройдя таможню, он поднялся на борт самолета.
  10. Она была расстроена тем, что не получила от него ответа.
  11. Обычно я заканчиваю работу пораньше в пятницу. Я не работаю по выходным.
  12. Давайте встретимся в пять в воскресенье, 14 июля.
  13. Я сейчас занят. Возращайтесь через десять минут, пожалуйста.
  14. На Пасху в Саутгемптоне были лодочные гонки. Многие люди обычно приходят туда на Пасху, чтобы посмотреть гонку.
  15. Можете себе представить, каким будет мир в 2100 году?
  16. Когда у вас будет отпуск, зимой или летом? — Я возьму его в конце августа.
  17. Мы выехали в полночь и достигли места назначения через двенадцать часов в полдень.
  18. Я был во Франции в 1997 году. В то время я работал официантом в небольшом кафе.
  19. В шестнадцать лет он покинул родительский дом.
  20. В день свадьбы она встала на рассвете.
  21. Вы должны прийти к нам на чай в следующий четверг. Вы свободны в четверг?
  22. Я получила много подарков на день рождения.
  23. Леонардо да Винчи жил и работал в Средние века.
  24. Каждый день он вставал рано утром и ложился поздно вечером.
  25. В XIX веке многие люди умерли от холеры и оспы.

А теперь, сверьте свой перевод!

  1. What did she mean by that?
  2. His knowledge has improved after taking a training course.
  3. He could tell the funniest story without smiling.
  4. On entering the house she rushed to the telephone without greeting anybody.
  5. You can keep healthy and fit by jogging in the morning.
  6. Where did he go after finishing his work?
  7. Before writing an article about the events he must go to the place where they are taking place.
  8. On hearing a woman’s cry he jumped up from his seat.
  9. After going through the customs office, he went aboard the plane.
  10. She was upset by/after not getting an answer from him.
  11. I usually finish work early on Friday. I don’t work at the weekend.
  12. Let’s meet at five on Sunday, July 14.
  13. I am busy at the moment. Come back in ten minutes, please.
  14. There was a boat race in Southampton an Easter Day. A lot of people usually come there at Easter to see the race.
  15. Can you imagine what the world will be in the year 2100?
  16. When will you have your holiday, in winter or in summer? — I’ll have it late in August.
  17. We started off at midnight and reached the place of destination in twelve hours at noon.
  18. I was in France in 1997. At that time, I was working as a waiter in a small cafe.
  19. At the age of sixteen he left his parents’ house.
  20. On her wedding day she got up at dawn.
  21. You must come and have tea with us next Thursday. Are you free on Thursday?
  22. I received a lot of presents at my birthday.
  23. Leonardo da Vinci lived and worked in the Middle Ages.
  24. Every day he got up early in the morning and went to bed late at night.
  25. In the 19th century many people died of cholera and smallpox.

На этот раз пока всё,  НО, продолжение следует!

До новых встреч!

Если вы хотите регулярно получать тренировочные упражнения и тесты, которые нарабатывают навыки перевода с русского на английский язык, присоединяйтесь к группе в ВК https://vk.com/myengru 

Также, если вы заметили отпечатку или ошибку, пишите, пожалуйста, в комментариях!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика