Close

Перевод с русского на английский. Степени сравнения (1-72). Elementary уровень 1

Приветствую всех!

Продолжаем совершенствовать навыки перевода предложений с русского на английский. 

Тема: Степени сравнения прилагательных в английском языке.

Проверьте себя!

Переведите следующие предложения с русского на английский. Если вам будет сложно или непонятно, пишите в комментариях или внимательно изучите данную тему. К счастью, в Интернете масса видеоуроков на тему «Степени сравнения прилагательных в английском языке».

  1. Я знаю интересную историю.
  2. Он знает более интересную историю.
  3. Она знает самую интересную историю.
  4. Это длинный путь.
  5. Это более длинный путь.
  6. Это самый длинный путь.
  7. Ее работа очень важна.
  8. Его работа важнее.
  9. Моя работа самая важная.
  10. Это плохая песня.
  11. Это еще более плохая песня.
  12. Это самая плохая песня.
  13. Он хороший инженер.
  14. Он более хороший инженер.
  15. Он принес ей красивый цветок.
  16. Он принес ей более красивый цветок.
  17. Он принес ей самый красивый цветок.
  18. Он рассказал нам о счастливом человек.
  19. Он рассказал нам о более счастливом человеке.
  20. Он рассказал нам о самом счастливом человеке.
  21. Это были самые счастливые дни в ее жизни.
  22. Это очень легкая задача. Дайте мне боле трудную задачу.
  23. Летом дни длинные, а ночи короткие.
  24. 22 июнясамый длинный день
  25. В июле дни короче.
  26. В декабре дни сами короткие.
  27. «Четверка» — хорошая отметка но «пятерка» лучше.
  28. «Пятерка» — самая лучшая отметка.
  29. Самая плохая отметка — «двойка».
  30. Мой папавысокий мужчина.
  31. Это более теплое пальто.
  32. Сегодня вода в реке холоднее, чем вчера.
  33. Грамматика английского языка трудная, но английское произношение труднее.
  34. Здание Московского университета — самое высокое в столице.
  35. Какая из этих книг самая интересная?
  36. Крым — одно из самых лучших мест для отдыха.
  37. Кто самый младший ученик в нашей группе? — Петров. Но он самый высокий.
  38. Магазины на нашей улице больше, чем магазины на вашей улице.
  39. Мой отец — очень занятый человек.
  40. Моя комната не такая большая, как комната моей подруги, но она светлее и теплее.
  41. Наш город не такой большой, как Киев, но он такой же красивый.
  42. Наш телевизор такой же хороший, как этот.
  43. Невский проспект — одна из самых красивых улиц Санкт-Петербурга.
  44. Ноябрь не такой холодный месяц, как январь.
  45. Погода сегодня хуже, чем вчера. Сегодня холоднее, и идет дождь.
  46. Сегодня он чувствует себя гораздо лучше.
  47. Эта комната светлее той.
  48. Он не такой усталый, как она.
  49. Второе упражнение такое же трудное, как и упражнение три.
  50. Она думает что бокс такой же опасный вид спорта, как и борьба.
  51. Он не такой старый как я.
  52. Она такая же щедрая, как и её бабушка.
  53. Его машина такая же удобная как твоя.
  54. Экзамен был не таким трудным, как мы ожидали.
  55. Он такой же сильный, как и его брат.
  56. Этот компьютер не такой дорогой, как я ожидал.
  57. Ее сын такой же вежливый, как и она.
  58. Эта работа такая же интересная, как и твоя.
  59. Этот дом такой же высокий, как тот.
  60. Сегодня вода в реке не такая теплая, как вчера.
  61. Ты не такой умный, как папа.
  62. Индия не такая большая, как Китай.
  63. Темза такая же красивая, как Нева.
  64. Его бабушка не такая старая, как дедушка.
  65. Яблоки такие же вкусные, как сливы, но не такие вкусные, как груши.
  66. Русский музей такой же богатый, как Эрмитаж?
  67. Державин не такой знаменитый, как Пушкин.
  68. Днепр не такой длинный, как Волга.
  69. В прошлом году август был такой же жаркий, как июль.
  70. Эта работа легче, чем та.
  71. Этот роман более увлекательный, чем тот.
  72. Эти люди более приятные более вежливые и более гостеприимные, чем те.

А теперь сверьте свой перевод!

  1. I know an interesting story.
  2. He knows a more interesting story.
  3. She knows the most interesting story.
  4. It is a long way.
  5. It is a longer way.
  6. It is the longest way.
  7. Her work is very important.
  8. His work is more important.
  9. My work is the most important.
  10. It is a bad song.
  11. It is a worse song.
  12. It is the worst song.
  13. He is a good engineer.
  14. He is a better engineer.
  15. He brought her a beautiful flower.
  16. He brought her a more beautiful flower.
  17. He brought her the most beautiful flower.
  18. He told us about a happy man.
  19. He told us about a happier man.
  20. He told us about the happiest man.
  21. Это были самые счастливые дни в ее жизни.
  22. It is a very easy problem. Give me a more difficult problem.
  23. In summer the days are long and the nights are short.
  24. The 22nd of June is the longest day.
  25. In July the days are shorter.
  26. In December the days are the shortest.
  27. A «four» is a good mark, but a «five» is better.
  28. A «five» is the best mark.
  29. The worst mark is a «two».
  30. My father is a tall man.
  31. It is a warmer coat.
  32. Today the water in the river is not so warm as yesterday.
  33. English grammar is difficult, but English pronunciation is more difficult.
  34. The building of Moscow University is the tallest in the capital.
  35. Which of these books is the most interesting?
  36. The Crimea is one of the best places for rest.
  37. Who is the youngest pupil in our group? — Petrov (is). But he is the tallest.
  38. The shops in our street are larger than the shops in your street.
  39. My father is a very busy man.
  40. My room is not so large as my friend’s room, but it is lighter and warmer.
  41. Our town is not so big as Kiev, but it is as beautiful.
  42. Our TV set is as good as this one.
  43. Nevsky Prospect is one of the most beautiful streets in St. Petersburg.
  44. November is not such a cold month as January.
  45. Today the weather is worse than yesterday. It is colder today and it is raining.
  46. Today he feels much better.
  47. This room is lighter than that one.
  48. Не isn’t as tired as she is (as her).
  49. Exercise two is as difficult as exercise three. 3.
  50. She thinks boxing is as dangerous as wrestling.
  51. He isn’t as old as me (as I am). 16.
  52. She is as generous as her grandmother.
  53. His car is as comfortable as yours.
  54. The examination wasn’t as difficult as we expected.
  55. He is as strong as his brother.
  56. This computer isn’t as expensive as I expected.
  57. Her son is as polite as her (as she is).
  58. This work is as interesting as yours.
  59. This house is as high as that one.
  60. Today the water in the river is not so warm as yesterday.
  61. You are not so clever as father.
  62. India is not so large as China.
  63. The Thames is as beautiful as the Neva.
  64. His grandmother is not so old as his grandfather.
  65. Apples are as tasty as plums, but not so tasty as pears.
  66. Is the Russian Museum as rich as the Hermitage?
  67. Derzhavin is not so famous as Pushkin.
  68. The Dnieper is not so long as the Volga.
  69. Last year August was as hot as July.
  70. This work is easier than that one.
  71. This novel is more exciting than that one.
  72. These people are nicer, more polite, and more hospitable than those.

На сегодня пока всё,  НО, продолжение следует!

До новых встреч!

Если вы хотите регулярно получать тренировочные упражнения и тесты, нарабатывающие навыки перевода с русского на английский язык, присоединяйтесь к группе в ВК https://vk.com/myengru

Также, друзья, если вы заметили отпечатку или ошибку, пишите, пожалуйста, в комментариях!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика